DENTRO DE LA REVOLUCION

Cómo los partidarios del Yihad, de Jefferson y de Jesús luchan para dominar el Medio Oriente y transformar el mundo.
Autor: Joel C.Rosenberg
Editorial: Tyndale Español

Joel C. Rosenberg, según la información que se encuentra en la contratapa, es el autor de los éxitos del New York Times ‘La última cruzada’, ‘The last days’, ‘The Ezequiel Option’, ‘The copper scroll’, ‘Dead Heat’, ‘Epicentro’, etc.; con más de 1,5 millones de ejemplares impresos. También se dice de Joel, que es un autor y estratega en comunicación, quien ha sido empleado por algunos de los líderes más influyentes y provocativos del mundo, entre ellos: Steve Forbes; Bejamín Netanyahu, primer ministro israelí; y Natan Sharansky, ex vicepresidente del gobierno israelí.
Un perfil biográfico en la primera página de una edición dominical del New York Times, lo describió como una ‘fuerza en el capital’. Joel ha sido entrevistado por más de 300 programas radiales y estaciones televisivas, entre ellas Nightline de ABC, Headline News de CNN, FOX News Channel, The History Channel, MSNBC, The Rush Limbaugh Show, The Glenn Beck Show, y the Sean Hannity Show. Ha sido retratado por el Washington Times y el Jerusalem Post, y fue el sujeto de dos temas de portada de la revista World. Ha dado discursos por todo el mundo, en países como Rusia, Israel, Jordania, Egipto, Turquía y Bélgica; y también en la casa Blanca, en Estados Unidos.
Y, tenemos que decir que toda esta trayectoria, viene a ser como un respaldo de lo que escribe en este libro de cerca de 600 páginas, y que trata de algo que para cualquier cristiano interesado en los temas del final de la historia; es, primeramente la confirmación de la verdad bíblica, el alimento de nuestra fe, y la base de nuestra esperanza. Estoy hablando de la realidad política, económica y religiosa, en el Medio Oriente. Porque, hablando de cómo se están dando las cosas en el Medio Oriente, y de acuerdo a lo que la Biblia nos enseña, tenemos que confirmar, una frase que usa el autor en su introducción y que reza: No se trata de “sí”, sino de “cuando”. Pues al leer la Biblia entendemos con toda claridad de que el panorama de conflictos en el medio oriente, con todos esos detalles determinantes para la historia de la humanidad, ‘si’ sucederá, lo único que no sabemos es ‘cuando’, y quizá podamos decir también, que no sabemos con exactitud el ‘cómo’ sucederán estas cosas; pero la situación de hoy en el Medio Oriente, confirma que Dios nunca nos mintió, pues de la manera en que se está configurando el mundo, sin duda podemos decir, que ya se prepara la última escena de la humanidad, en el mundo que conocemos.
Joel C. Rosenberg, Divide su libro en tres grandes secciones, y en cada una de ellas, va desgranando su hipótesis de: Cómo los partidarios del Yihad, de Jeferson y de Jesús, luchan para dominar el Medio Oriente y transformar el mundo. Y, esta no es una afirmación alarmista, sino que, lo que creo es que en este mundo occidental y latinoamericano en que vivimos, e incluso en los mismos Estados Unidos, mucha gente vive ignorando esta situación; por lo que cuando alguien toca este tema en profundidad, puede ser tildado de alarmista. Mucha gente, en los estados unidos, hasta antes del 11 de Septiembre de 2001, nada sabía a cerca Osama Bin Laden, nada a cerca de Al Qaeda, nada acerca de la revolución Iraní, y menos a cerca del Yihad; pero el hecho de ignorar estas cosas, hasta antes de ese 11 de Septiembre, no es el gran problema; sino que la situación se torna crítica, cuando, la gente, después de esos ataques terroristas, continúa ignorando este tema y tan pronto ha olvidado la razón primaria de estos ataques; algunos podemos decir que, ni siquiera se han interesado en saber a cerca de esa razón, y otros a pesar de haberse enterado del asunto, no hicieron una apreciación correcta, y acabaron favoreciendo a los partidarios del Yihad.
Pero, ¿qué es el Yihad? Es necesario entrar entonces, a comentar la primera sección de este libro que nos habla de ‘los partidarios del Yihad’, y que el autor a titulado como ‘los radicales’; y hago esta referencia a propósito, pues deseo que el lector relacione la palabra Yihad, con la palabra ‘radical’ para poder entender esta parte del libro. Porque, si hablamos solamente de Yihad, tenemos que decir que esta palabra que tiene un origen árabe y que significa esfuerzo, lucha o guerra; y tal como en el cristianismo, para algunos musulmanes el Yihad es la guerra o lucha interna en contra de la naturaleza pecaminosa del hombre, o en contra de las manifestaciones espirituales de maldad; así como lo podemos leer y entender en el libro de los Efesios por ejemplo, donde dice: “Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” (Ef 6:11-12), y si nosotros los cristianos lo entendemos bien, sabemos que esta lucha es a muerte, porque dice: “Haced morir pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos, y avaricia que es idolatría…” (Col 3:5) Mencionamos solo estos dos pasajes, pero como usted sabe, hay una extensa temática en la Biblia a cerca de esta lucha a muerte en contra del pecado y de la influencia satánica en nosotros; sin embargo y volviendo al tema, tenemos que decir que hay un sector radical de los partidarios de Mahoma, que si bien aceptan que el Yihad es una lucha interna en contra de la naturaleza humana de pecado, también defienden que hay un Yihad mucho más importante, y que es externo. Este Yihad externo, dicen ellos, se define como una lucha en contra de toda oposición a la religión musulmana, pero tal como un buen musulmán debe entender el Yihad interno, el externo también debe ser una lucha a muerte. Mahoma extendió sus dominios, justamente en base a guerras, asaltos y matanzas, y estas historias y tradiciones no solo son extraídas hoy del Corán, que es un libro que equivale a la biblia para los musulmanes; sino que también han sido tomadas de los ‘Hadices’, que son el registro de dichos y hechos de la vida de Mahoma, que fueron recolectados y escritos para la posteridad y que hoy apoyan mucho la idea de que el Yihad más importante es el externo; la lucha contra los mismos musulmanes que no apoyan el radicalismo extremo, y que vienen siendo para los radicales, los musulmanes apóstatas, que desprestigian el Islam, y detienen con su conducta el pronto regreso del Mahdi, que es una especie de mesías islámico, quien vendrá de acuerdo a sus enseñanzas, a solucionar todos los problemas en este mundo y traerá la paz duradera. También el Yihad para ellos, es la lucha contra todos aquellos que no se quieren convertir al islam, y los que promueven otro tipo de enseñanzas, y que según los radicales, pretenden reemplazar al Mahdi, por Jesucristo; y han extendido esta idea por el mundo; estamos hablando de los cristianos y también de los judíos. Es por eso que el objetivo de los radicales, es que tanto el gran Satanás que es Estados Unidos el gran promotor del cristianismo en el mundo, como el pequeño Satanás, que es Israel, el que también tiene mucho que ver con Jesús y su retorno a la tierra; desaparecieran del mapa, así como también el resto del mundo que esta contagiado por estas ideas del cristianismo.
¿Y, cual es la razón para tanto odio? Pienso que Rosenberg, enfoca de muy buena manera esta pregunta; él dice que principalmente la razón para esa conducta extremista, radica en un sentimiento profundamente arraigado en el mundo musulmán; y que es un sentimiento de fracaso, humillación e impotencia de no poder ser protagonistas del mundo moderno en que vivimos. Hay que pensar que en algún momento de la historia de la humanidad, los musulmanes fueron prácticamente los dominadores del mundo; ellos controlaban todas las rutas de comercio hacia el oriente, toda la seda, el oro, la plata, los esclavos, las especias, y todo pasaba por sus manos; ellos fueron los que trajeron de la India a Europa las matemáticas, y todo lo que era ciencia, medicina, arquitectura, música, literatura, poesía, en fin, todo eso, en un momento tuvo que ver con los musulmanes del medio oriente; pero su misma conducta rígida e intolerante, hizo que los europeos finalmente decidieran esquivarlos, se buscaron nuevas rutas de comercio hacia el oriente, llegando así Europa no solo a dominar los mares, sino a conseguir grandes avances en las técnicas de navegación, tuvo un crecimiento sustantivo en su economía y también se abrió nuevos horizontes con el descubrimiento de nuevas tierras en América. Todo eso fue mirado con mucha indiferencia por el mundo musulmán en principio, pero luego se vinieron a dar cuenta de que ellos se habían quedado muy rezagados, y que a pesar de tener tanta riqueza como el petróleo por ejemplo, nada les ha salido bien, ni siquiera han logrado tener contenta a su propia gente, no han podido siquiera establecer un buen sistema de gobierno ni controlar la pobreza que en estos días está muy extendida en la región. Muchos musulmanes radicales, piensan hoy en día que Estados unidos, ha contagiado el mundo con esa idea de democracia y libertad, solo para dominar a las naciones pobres, pues a ellos les parece casi imposible que un sistema así pueda funcionar; por lo tanto sienten que es algo que deben eliminar de manera urgente. Muchos de ellos sienten que si bien Estados Unidos tiene riqueza, esta ha sido de alguna manera robada de los pueblos, y usurpada de mala manera, y bueno… lamentablemente esta idea y sentimiento es apoyada por muchos, que en el mundo se sienten impotentes de reaccionar frente a las reglas de la libertad de mercado, y otras reglas de la real democracia. Otra de las razones, para que ellos tomen tamaña determinación, es que ellos piensan, que han sido elegidos para preparar el camino para al Mahadi, el duodécimo Imán; quien es una especie de Mesías para ellos; y preparar ese camino significa, divulgar el Corán, purificar la religión, exportar la fe musulmana a todo el mundo, y luchar contra aquellos que se oponen. Y mientras más determinación tengan en cumplir este cometido, ellos tendrán un lugar seguro en el cielo, por haberlo hecho, esta es precisamente una de las razones por las que muchos jóvenes se sienten atraídos y dispuestos a ofrendar sus vidas en un acto de terror, pues así ellos y sus familiares ya tienen asegurado ese tan ansiado lugar, con todas sus maravillas y ventajas, un lugar de recreación, lleno de alfombras y muchas mujeres vírgenes para aquél que logre llegar allá. Es tanto el convencimiento que tienen, que uno de sus líderes más sobresalientes, el presidente Ahmadinejad de Irán instó en una carta al entonces presidente de Estados Unidos George Bush, a convertirse al islam y también lo hizo con la canciller alemana Angela Merkel. Junto con esta visión, que para ellos tiene carácter de urgente, es que también Irán ha emprendido la obtención de uranio enriquecido y su proyecto para conseguir la bomba atómica; arma que según sus líderes debe ser usada para conquistar o eliminar a Estados Unidos y a sus aliados, junto con Israel. El tema aquí no es que consigan la bomba atómica, el tema es que la podrían usar con métodos terroristas, para endurecer su mensaje al mundo de que se convierta al islam, o se enfrente a poder del terror musulmán. No es esta una simple teoría, pues los hechos del 11 de Septiembre ya lo demostraron, y si seguimos con más cuidado la historia de los hechos terroristas, nos damos cuenta de que no se detendrán fácilmente, si bien hoy pareciera que todo está en calma, y sabemos que no es así; no es que hayan disminuido su ánimo, sino que de alguna manera los sistemas de control y protección norteamericanos y también europeos, han sido mejorados, y ellos seguramente se encuentran haciendo planes y consiguiendo más información secreta de aquellos puntos que ellos consideran sus objetivos en distintos lugares del mundo, ya que como usted sabe, no solo los Estados Unidos, han sido blanco de sus ataques, sino que también otras naciones han estado dentro de sus planes y han sufrido el impacto de su ferocidad.
Sin embargo no todos los musulmanes, y no todos los países del Oriente Medio están dominados por esta clase de gente extremista, a los que muchos vienen en llamar ‘fundamentalistas’; y aquí es necesario que entremos a comentar la segunda parte de este libro, sección que el autor ha llamado ‘Los reformadores’ o los seguidores de Jefferson. Aquí empezamos a hablar derechamente de un sector que es muy amplio en cada país de esa parte del mundo, y que si bien en las décadas pasadas ha sido solo un deseo dentro del corazón de muchos musulmanes, especialmente de la línea ‘sunita’; hoy se está haciendo realidad en muchos de ellos y también en sus países. Estamos hablando de aquellos que postulan a vivir en un país democrático. El autor los designa como los seguidores de Jefferson, haciendo alusión a Thomas Jefferson, quien fuera el tercer presidente de los Estados Unidos de América, y quien dentro de sus más importantes aspiraciones estaba el establecimiento de un país completamente democrático, donde las libertades civiles y religiosas, y los derechos humanos, laborales, y de libre elección de sus gobernantes, sean respetados por todos y para todos por igual; él promovió la separación entre el Estado y la Iglesia, para que, independiente de la línea religiosa que tenga cada cual, pueda aceptar de buena manera el ser gobernado por aquél que ha elegido la mayoría. Y, estos postulados, increíblemente también están en muchos ciudadanos del Medio Oriente, y el autor se ha dado el trabajo de investigar, documentar, viajar exclusivamente en algunos casos, para entrevistar a estos líderes que han luchado contra el terrorismo en sus países y a favor de la democracia. Hay que recordar que los seguidores del Yijhad, no solo están en contra de la ideología occidental, sino que también han masacrado a mucha gente de su mismo pueblo, por considerarlos apóstatas de su fe y por no unirse a sus aspiraciones de expandir el islamismo radical.
Dentro de las razones principales, para que muchos musulmanes abran sus ojos a la democracia, están principalmente el sufrimiento de aquellos que siendo inocentes han sido sometidos a torturas y humillaciones, han perdido a padres o madres por causa del terrorismo radical, y todas aquellas promesas que siempre ellos dijeron nunca se hicieron realidad. Otra de las razones es que aquellos que leen el Corán, se dan perfecta cuenta de que ese libro lejos de promover la odiosidad, en muchos de sus pasajes llama exactamente a hacer todo lo contrario; si bien los radicales mencionan algunos versos del Corán como base para justificar y promover el Yihad violento, muchos encuentran que estos pasajes han sido mal interpretados o sacados de su contexto para ser aplicados a esas ideas, y muchos de los estudiosos del Corán encuentran en aquellas páginas, palabras que les mandan a hacer todo lo contrario. Como ejemplo y para que usted se entere de lo que estamos diciendo, transcribiré algunos de esos versos, de los varios que el autor ha incluido en su libro:
“Los creyentes (musulmanes), los judíos, los cristianos… —quienes creen en Dios y en el último Día y obran bien— ésos tienen su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes” Sura 2:62
“Hicimos que (a los primeros profetas) les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había en la Tora. Les dimos el evangelio, que contiene dirección y luz” Sura 5:46
“Dios no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con (judíos y cristianos) quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Dios ama a los que son equitativos” Sura 60:8
Otro de los factores que hace que muchos se unan a la idea de democracia, es la pobreza que abunda en esos países, muchos de ellos bendecidos con ingentes cantidades de gas y petróleo, pero la mayoría de los ciudadanos no puede siquiera conseguir un trabajo digno para el sustento de sus familias, la inflación es alta y las revoluciones se consumen toda aquella riqueza que bien pudo haber sido distribuida o administrada para el bien de la población. También debemos mencionar otra de las principales causas, que bien puede ser resultado de la anterior, pero la verdad es que en muchos de esos países ha aumentado de manera alarmante el tráfico de drogas y la adicción y consumo de drogas, especialmente en los sectores más vulnerables de la población; haciendo que la injusticia, la corrupción y la violencia se agudicen aún más. Esta situación desesperante, para muchos musulmanes, hace que al fin puedan entender que abrigar esperanzas en las promesas de los yihadistas no tiene ningún atractivo, y si bien muchos de por si desean un régimen más justo y democrático como se enteran que existe en occidente; muchos de ellos que eran radicales ahora se están convirtiendo a la idea de abandonar el radicalismo y apoyar a la democracia. Muchos son los líderes que han surgido en este sentido y que han venido a ser la demostración de que la democracia es un sistema que bien puede convivir con el Islam. Es verdad que a estos líderes iniciadores de procesos democráticos, les ha costado muchísimo salir adelante, porque hay que entender que en estos países, en la mayoría de ellos nunca hubo jamás un sistema tal, y la gente tarda en convencerse de que es un buen sistema. Aquí hay que reconocer que la intervención de los Estados Unidos y de la ONU ha sido determinante en muchos casos, siendo el más sobresaliente el caso de Irak, donde la intervención no ha sido una intromisión como muchos tienen entendido, sino que ha sido a causa de una solicitud y clamor de la gente de Irak, especialmente de sus líderes demócratas, pues, de lo contrario estarían en serio riesgo de caer en manos de los radicales, luego que fuera derrocado el dictador Saddam Jussein; y como ya dijimos, este no es el único caso. Lo cierto es que en este punto debemos saber que la realidad del Medio Oriente, no solo de Irak, es que la democracia está tomando cuerpo, y está ganando cada día más adeptos, aunque los cambios se están haciendo de manera lenta, y en muchos casos la intervención de fuerzas extranjeras se ha prolongado más allá de lo que para muchos es lo ideal; hasta algunos políticos estadounidenses, en algún momento estuvieron y están en contra de la continuación de esta intervención. Muchos de estos países, donde han tenido la suerte de elegir por primera vez a sus representantes, donde han visto y saboreado la libertad de expresión, la libertad de culto, y la libertad de acción; están teniendo cada día más gente que aboga por la democracia y abandona el radicalismo.

Continuará...

El por qué de las catástrofes

Cuando suceden las catástrofes, aflora más nítidamente nuestro pensamiento a cerca de Dios. Se puede ver cómo muchos quieren hacer completamente a un lado a Dios, y dicen que esto solo es producto de nuestra mala conducta y de nuestro pecado, y que Dios nada tiene que ver en el asunto, porque él nos ama; otros hacen un lado a Dios, porque sencillamente no creen en él o dicen que él está contenido en cada uno de nosotros, o sea, en el fondo Dios está en nosotros mismos y que somos nosotros los que tenemos que hacernos cargo de nuestros actos, pues ese Dios que vive en los cielos en el que la gente cree y confía, no existe. Pero hay también aquellos que se encuentran desconcertados completamente, pues en su mente se había grabado esa idea de que Dios siempre protege a los suyos, y cuando se entera de que algún fiel hijo de Dios pereció en esa catástrofe o quizá él mismo la sufrió personalmente, no se explica cómo pudo suceder, ya que él siempre estuvo presto a servir a Dios, y siempre le fue fiel; muchos de estos, sin embargo acaban pensando que de alguna manera se lo merecían, y que si bien pasaron por la tragedia, hubieron otros que sufrieron mucho más y con esto se sienten consolados. Están también aquellos que piensan que nada sucede sin que Dios mueva los hilos, y por lo tanto esta catástrofe también la produjo Dios, y aún que sabe que han perecido muchos inocentes, no tiene una muy clara explicación del porque Dios pudo haber tomado tan terrible decisión, pues en su mente de alguna manera se había alojado esa idea de que Dios es amoroso y bueno; pero, más triste aún es la situación de aquellos que se encuentran completamente decepcionados del creador, al ver tamaña calamidad y acaban apartando completamente su corazón, o sea acaban renegando de Dios. Entre medio de estas ideas por supuesto están aquellos que no saben cómo explicárselo, y prefieren no pensar en ello, otros que simplemente lloran y se resignan; y finalmente están aquellos que tienen una mezcla en su mente de todo lo que hemos venido hablando, y dicen, aunque no lo entendemos, Dios seguramente está haciendo algo para llamarnos la atención o quizá para favorecernos.

¿Usted, qué piensa cuando suceden estas catástrofes? Por ahora no voy a decirle mi punto de vista, pues deseo que piense un poco y medite, quizá Dios mismo le dé la respuesta; y, si no sucede así, aquí estará la respuesta a estas interrogantes, cuando usted lea algunos de mis artículos, usted llegará a la conclusión de qué es lo que realmente pasa frente a situaciones como estas. En todo caso quiero decirle que la mejor fuente de respuestas correctas es la Biblia, en ella están todas las respuestas a nuestras interrogantes, pero le adelantaré que ella no está hecha para apresurados e impetuosos, sino para pacientes y sumisos; trato de decirle que debe leerla con mucho cuidado, y principalmente poniendo toda su confianza en Dios, orando primeramente para que sea Dios mismo quien le pueda hacer entender aquel libro tan maravilloso, debe anhelar en su corazón conocer todos aquellos misterios y esperar. Si usted no toma

tal actitud, le diré que es un tanto difícil llegar a descubrir el verdadero contenido de este libro que ha sido escrito por Dios mismo, y está hecho para aquellos verdaderos adoradores del rey del cielo; más para aquellos que con arrogancia y altivez desean conocer tales verdades, la palabra de Dios, solo servirá para que se pierdan aún más de lo que ya están. Como muestra de lo que venimos diciendo, le mostraré solo un pasaje de los muchos que hay en tal sentido: “Porque la palabra de la cruz (esta es la Biblia) es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios. Pues está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos. ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este siglo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo? Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación” (1 Corintios 1:18-21)
Entonces mi deseo es que usted empiece hoy mismo a tener una lectura bíblica cada día, que asista a alguna iglesia cristiana donde se predique la verdad de Cristo y si tiene algún comentario o alguna consulta sobre lo que escribimos, no dude en hacernos llegar aquella inquietud, siempre estamos agradecidos de sus comentarios, ya sean malos o buenos. Que Dios les bendiga.

Prisionero de guerra

Autor: Augusto Guzmán
Librería editorial juventud
La Paz Bolivia

Augusto Guzmán, nació en Totora departamento de Cochabamba, Bolivia, en el año 1903; fue un destacado abogado, novelista, historiador y profesor de prestigiosas universidades de Bolivia. Premio Nacional de literatura en 1961 y ganador de la medalla al mérito en 1969; miembro de la Academia Nacional de Historia y de la Academia Nacional de la Lengua. Fue un gran narrador y un crítico literario, marcado quizá por la época en que le tocó vivir su juventud, que es la época en que los hombres desarrollan su mayor potencial, y también en el que aspiran a conseguir sus mayores logros. Digo esto porque este hombre participó activamente en la guerra del Chaco y cuya experiencia es la que nos relata en este precioso libro que vamos a comentar.
Prisionero de guerra, creo que es una de sus mejores obras; y este libro fue publicado por primera vez en Santiago de Chile en 1937, y en La Paz, recién en 1967. Es una novela realista e histórica, que ha de ser apreciada de todas maneras como un documento vigoroso que nos trasladará a la realidad de esa guerra brutal y sin sentido como él la califica. Durante la narración él usa el ‘alias’ de Doctor Villafuerte, para relatar sus experiencias en la guerra con el Paraguay; y este Doctor Villafuerte empieza su relato desde el momento mismo en que se coloca el uniforme después de haber sido reclutado, y enrolado en las listas de nuevos contingentes que serán enviados al frente; para nada le queda el uniforme y aunque no le gusta la guerra, ha sido contagiado por esa locura que envuelve a la nación, y que es una mezcla de civismo, patriotismo, hombría y juventud. Allá va el Doctor Villafuerte, apretujado en uno de los vagones del ferrocarril hacia el sur de Bolivia, ya se le ha deshecho ese nudo en la garganta, que tenía en el momento de su despedida, de a poco va comprendiendo, que de nada le sirve, hacer planes a largo plazo; él, va a participar en una guerra, y de allá nadie sabe si volverá o no. Ya ha terminado su viaje en ferrocarril, ahora avanza a pié por los valles del sur, San Lorenzo, Tarija, Entre Ríos, y avanzando cada vez más hacia el chaco hasta llegar a Villa Montes, que es la capital del Chaco boliviano. Son 280 hombres, que componen ese destacamento, y Villafuerte ha sido nombrado secretario del comandante, quizá por ser uno de los pocos letrados en aquella cuadrilla de ignorantes, pues él es abogado. Desde Villa Montes, seguirán su viaje hacia Cañada Strongest, que es un puesto de avanzada frente a la línea de batalla. El destacamento está compuesto mayormente por campesinos, muchos de ellos ni siquiera pueden entablar una conversación en español pues su idioma nativo es el quechua o el aimara, así que no entienden nada de lo que se dice y tampoco se dejan entender y menos están en condiciones de usar con cierta destreza el fusil, pues algunos es la primera vez que se topan con tan extraño artefacto. El camino hacia la cañada Strongest, es un sendero interminable por el cual transitan muy a menudo los camiones que transportan tropas y otros menesteres de guerra; como allá en el Chaco, la tierra es muy diferente a la que están acostumbrados aquellos hombres templados desde su cuna en los fríos del altiplano, y que ahora viajan mustios soportando por primera vez aquel calor que para ellos ya se ha vuelto infernal. Allá van, sobre esos camiones, apretujados, sin decirse siquiera una palabra entre ellos, viajan como resignados a un destino fatal y definitivo. La columna de camiones llena la atmósfera de polvo, que apenas les permite respirar.
Pero las acciones de la guerra los llevan de un lugar a otro, improvisando oficinas, reuniendo papeles, haciendo partes y llamadas telefónicas, Villafuerte pasa sus días de campaña, aunque no ha ido a la línea, pero ha sufrido igual los rigores de la guerra; el hambre, la incomodidad, el cansancio, noches sin dormir, etc. Un día, estando el comando instalado en ‘Cañada El Carmen’, Villafuerte fue el primero en recibir la infausta noticia: ¡Ha caído el Mayor Armaza! ¿Cómo pudo haber sucedido? Este Mayor, uno de los más aguerridos y valientes Jefes de este bastión, ha caído muerto junto con sus Estafetas y el chofer; han sido emboscados por los ‘pilas’. Se desata tal desconcierto, no solo por el avance de los paraguayos, sino porque al parecer han sido rodeados. Los ‘pilas’ han obtenido de Armaza los planos de guerra, los informes, y todo lo necesario para encerrarlos, el fuego de las livianas los desorienta y los morteros enemigos apenas fallan su puntería; y dentro de aquel infierno, la única esperanza es huir, quemar todo el campamento, y buscar alguna salida por entre medio del cerco de balas, aprovechan la Noche, y logran medianamente su cometido, huyen de día y de noche, por todas partes parece haberse extendido el enemigo, muchas veces les parece que están dándose vueltas en el mismo lugar, pues las arenas ardientes del Chaco, no conocen cerros, ni quebradas por las que se puedan orientar, no han comido, y el calor parece haberles evaporado hasta la sangre de sus cuerpos; van cayendo, de a uno, de a dos, unos por el alcance del fuego enemigo, otros por el abrazo lento de la sed y el cansancio, otros por la infección de sus heridas. ¡Qué triste es dejar a un compañero!, ahí tirado como un perro, sin poder siquiera cerrarle los ojos, pues no hay tiempo, ni hay fuerzas para hacerlo, todo ese deambular los ha consumido a tal grado que apenas se pueden mover; han tenido que masticar toda suerte de hojas tratando de conseguir el líquido tan necesario para sobrevivir, muchos se han tomado su propia orina, todo ya es insoportable. Se oyen voces, alguien grita desesperadamente ¡aguaaaa! ¡Un poco de agua por favor!. Si, son los ‘pilas’ los que al fin les dan agua. ¡Agua!, si ese precioso líquido de les devolverá la vida; agua de los ‘pilas’, a cambio de su libertad. ¿Tan fácil has caído Villafuerte? Junto a tus jefes y oficiales, junto a tus compañeros, eres conducido por unos soldados paraguayos descalzos, por eso ustedes siempre les llamaron ‘pata pilas’ o simplemente ‘pilas’; mas, ahora eres prisionero de esos ‘pilas’; ya empiezas a saborear la humillación y el maltrato de esos cobardes, eres conducido hasta su base de comando, para luego emprender el largo viaje en camión, pasando primero por Santa Rosa, hasta a Camacho que es el lugar donde hay concentrados más prisioneros, y donde está el Comando Superior del Ejército paraguayo, el ‘comanchaco’ como ellos lo llaman, de ahí hasta Punta de Rieles; y desde ese lugar en ferrocarril hasta Puerto Casado, donde serás embarcado en el Holanda, ese viejo barco, que navegará por el rio Paraguay marcando tu destino, hasta llegar a Asunción. Han sido casi 15 días de viaje, castigados de día y de noche, como dice en un párrafo el propio autor: “El sol los achicharra, la lluvia les cala hasta los huesos, el frio de los amaneceres los acuchilla, el hambre los roe por dentro con implacable fuerza, la disentería les desgarra los intestinos, la avitaminosis les enluta las encías y su pálida madrina de guerra, la tuberculosis, les inicia en el aprendizaje de su rotundo idioma hecho de toses purulentas” Pobres hombres desventurados, que reciben el saludo de la humillación y la vergüenza al llegar a Asunción, pues hasta los niños se toman la molestia para insultarlos. Allá en esa casa de calamina, como le han llamado a ese lugar de reclusión en Campo Grande en las afueras de Asunción has tenido que sufrir días de angustia y dolor por el odio y el maltrato de los paraguayos. Pero, por esas ironías de la vida, tras siete meses de encarcelamiento, muchos de ustedes han sido sacados de allí, y… ¿creías que posiblemente te llevaban para ser liberado?, pero no fue así, porque llegaste a Tacumbú en calidad de castigado a trabajos forzados por rebelde e incitador, junto con algunos de tus compañeros. Qué triste se ha tornado tu vida en ese lugar, tu cuerpo de contextura delgada y poco ejercitada a esta clase de tareas, sufre toda clase de penalidades, han muerto algunos de tus compañeros desnutridos y enfermos, otros se han dado a la fuga, aunque sin éxito, pues han sido recapturados y castigados de una manera horrible, ‘disque’ como ejemplo para todo aquel que intente una nueva fuga. Tanto es el sufrimiento en aquel lugar, que tu amigo ‘Ramírez’ quien se fugo la primera vez, ha vuelto a planificar una fuga junto con algunos otros, apenas se ha recuperado de la primera paliza, y no importándole las consecuencias; tú has sido invitado, pero consideras tu condición, te sientes desvalido y cada día más enfermo, no te animas a intentar esa fuga. Ellos lo han hecho, y han tenido éxito al fin. Ya han cesado las hostilidades en el campo de batalla, los Paraguayos han salido victoriosos; pero no hay siquiera visos de la ansiada libertad para los prisioneros de guerra en el Paraguay, más al contrario, ahora se comportan aun mas déspotas y agresivos. ¡Qué desesperanza!
Ese dolor en tu costado derecho se ha hecho insoportable y la fiebre estos últimos días no te ha dejado, no le tienes miedo a la muerte porque sabes que cualquier cosa es mejor, a seguir viviendo aquí en Tacumbú. Pero… ¡Qué sorpresa! Y, no sabes si ese médico se ha confundido o es que ha tenido misericordia de ti; porque son muchos los enfermos graves, pero tu diagnostico ha sido cambiado por el de ‘paratifoidea’ y eso determina tu inmediato traslado a un hospital en Asunción. En ese lugar de prisión para enfermos, casi te alcanza la muerte, con esos sus brazos fríos, y su manto de color del luto; permítanme mis lectores, transcribir solo un trozo más de tus sentimientos, para que atisben la realidad triste de esos tus días: “Me levanto ayudado por el camillero y apoyándome en las paredes como un perro agonizante, salgo a mirar el paisaje, el color de la tarde. Estoy poseído de un sentimiento de despecho, de furor contra todo el mundo cuya destrucción juro con estos ojos henchidos de odio. ¡Sí, yo quiero llorar a gritos mi impotencia, mi rabia grande en ánimo chico; deseo para el universo la iniciación inmediata de un periodo ‘cataclistico’ en que desaparezca esta creación sometida por el hombre a sus locuras odiosas e inútiles. Quiero que perezcan en horrible confusión opresores y cautivos, ricos y pobres, sanos y enfermos; que se pulvericen todas las naciones del mundo, porque estoy encanallado por el sufrimiento!” Ese levantarte de la postración sin embargo, ha sido el inicio de tu recuperación; el tratamiento aunque escaso, ha hecho el esperado efecto, la fiebre lentamente se ha ido alejando, y el apetito ha regresado, reclamando la reposición de tus escasos músculos. Pero, justo ahora que te sientes mejor, debes sufrir una pena mas, regalo inesperado del capricho de ese doctor ruso empírico. Tu nuevo destino es el hospital de Sapucay, verdadera antesala de la muerte, donde el único curandero es el aire fresco de la serranía, muy pocos de los que llegan aquí viven para contarlo, y tú lo sabes muy bien.
Una navidad más se acerca, y tú sigues siendo un prisionero en el país de los ‘pilas’. ¡Qué deseos de estar con tu familia!, pero nada de eso sucede, y la desesperación, prima odiosa del hambre y la enfermedad que sufres, te hace sentir cada vez más pesada su mano sobre tu hombro enflaquecido y cansado, como tratando de hacerse compañera tuya. Esa nueva enfermedad ahora se llama disentería, y ella te saluda a cada momento con sus insoportables dolores, desgarrándote de a poco los intestinos. Verdaderamente te encuentras considerando a la muerte como una alternativa de liberación, pues aquella ansiada liberación hacia tu tierra, no llega, aunque ha sido anunciada varias veces desde que las hostilidades en el frente de batalla han cesado hace ya más de un semestre.
El 2 de Mayo, ¡qué día memorable para ti! Por fin, la tan esperada, repatriación, después de más de diecisiete meses de cruel prisión. Creo que en estos último días, desde que se te anunció este evento, tu salud se ha recuperado de por sí, te sientes volver a la vida, tanto así que hasta yo que leo tu historia, más de medio siglo después, también me siento contento. ¡Bravo Villafuerte!
No sé en qué momento me desvié del comentario del libro y me encontré haciendo un resumen de él. Es que uno se tienta; pues si bien la trama del libro es trágica, es muy real y absorbente, y más aun si el autor como don Augusto Guzmán, le ha puesto mucho lenguaje bonito, mucha poesía, mucha prosa. Ya hacía tiempo que no leía un libro así; y aparte el afán quizá de que mis lectores se enteren de qué se trata el libro, entonces comentarlo, viene a ser un poco también resumirlo.
Me he admirado de ver como actúa el hombre en circunstancias de estricta criticidad, hechos que hacen que el hombre se vuelva casi una bestia, y que si uno no los vive, es muy difícil imaginarlo. Pero, nosotros que leemos la Biblia, y sabemos que allí también se registran hechos así de críticos, hablando de guerras, violaciones, asesinatos y otras conductas extremas; entonces entendemos mejor esos hechos, pues de lo contrario, acabaríamos como algunos que dicen que no aceptan la Biblia, precisamente porque no pueden creer que un libro que hable de un Dios amoroso, tenga que contener, las más crueles y extrañas conductas que allí se registran; sin embargo, nos sucede a nosotros, tal como lo dijo el Apóstol Pablo: “A los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien” (Ro 8:28)
Amados, espero que les haya gustado este pequeño comentario, aunque habla de un hecho triste, pero así es la vida, así es el ser humano, y así seguirá siendo; según las Escrituras habrán mas rumores de guerras, mas guerras, el hambre y la sed dejarán ver su silueta de muerte, y ya al final de los tiempos, el ser humano en general vivirá tiempos difíciles, parecidos a los que vivió el Dr. Villafuerte; a Dios gracias, usted y yo tenemos la posibilidad de no pasar por aquello. Que Dios los bendiga. Amén.